
مترجم-ش
رغم الحرب الكلامية بين بيب جوارديولا وجوزيه مورينيو على مدار سنوات، منذ وجودهما في تدريب برشلونة وريال مدريد فإن الأول أشاد بالثاني ووصفه بتوأمه.
وانصب التركيز من جديد على جوارديولا مدرب مانشستر سيتي ومورينيو مدرب مانشستر يونايتد قبل قمة المدينة المرتقبة بين المتصدر والوصيف في الدوري الإنجليزي.
لكن جوارديولا حاول من تخفيف كل هذه الضغوط قبل القمة المنتظرة ورد على سؤال بخصوص مدى حبهما المشترك لإحراز الألقاب وقال "بكل تأكيد في هذا الأمر نحن مثل التوأم. هو يريد الفوز بالألقاب وأنا أريد الفوز بالألقاب".
وأضاف "ينطبق الأمر أيضا على أنطونيو كونتي (مدرب تشيلسي) وكلوب (مدرب ليفربول) وماوريسيو (بوكتينيو مدرب توتنهام هوتسبير".
وتابع "نحن نحب المنافسة ونحب الفوز بالمباريات لكنها ليست مناسبة استثنائية عندما نفوز على الفرق التي يقودها مورينيو".
ومن المنتظر أن يلجأ مورينيو إلى أسلوب الدفاع المتكتل أمام سيتي صاحب القوة الهجومية الهائلة لكن يبدو جوارديولا مستعدا لذلك أيضا.
وقال جوارديولا "واجهنا بعضنا البعض كثيرا.. أعرف أن طريقة كل مدرب مختلفة في التعامل مع المباريات لكن هذا طبيعي.. لا أنتقد أبدأ أي مدرب منافس بسبب طريقة لعبه ولكل مدرب الحق في اللعب بأي طريقة يراها".
وواصل مدرب بايرن ميونيخ السابق "في نهاية المباراة سأظهر احترامي لمنافسي. هو يدرك ذلك ونحن نعلم أن كلا منا يرغب في التفوق على الآخر".
وبعد مرور 15 جولة من بداية الدوري الإنجليزي يتصدر سيتي المسابقة بفارق ثماني نقاط عن يونايتد صاحب المركز الثاني وأقرب منافسيه.