لقد لوحظ وجود بعض الاشكاليات في عرض المسميات الجغرافية على شاشات بعض طائراتنا من طراز البوينج 737 الجديدة والبوينج 787 . وظهرت هذه الاشكاليات اثر قيام " تاليس" مزود أنظمة الترفيه و الاتصالات على متن طائراتنا بتحديث النظام الخاص بالخرائط الجغرافية مما تسبب في ظهور أخطاء ترجمية في أسماء بعض المواقع كما ورد ذكر مسمى "الخليج الفارسي " بدلا من "الخليج العربي" في شاشات عرض طائرتين مستأجرتين من الخطوط الجوية الكينية من طراز البوينج 787 حيث أن نظام الترفيه المستخدم في هاتين الطائرتين يعود الى شركة "باناسونيك" وليس لـ " تاليس " المزود الخاص بنا وعلى اثر ذلك تم ايقاف نظام عرض الخرائط على متن هاتين الطائرتين على الفور لحين الانتهاء من تحديث النظام كما أكدنا على الشركة المزودة باناسونيك على ضرورة الالتزام بالتعليمات في هذا الشأن وتفادي مثل هذه الأخطاء مستقبلا .
إشترك عبر خدمة أخبار “الشبيبة “ على الواتساب لتصلك آخر و أهم الأخبار.
للإشتراك أرسل كلمة “ أشترك “ على الأرقام التالية:
تواصل معنا لعرض مشكلتك
