الجمعة ١٥ / مايو / ٢٠٢٦
ترجمة - الشبيبة
قالت الوكالة الدولية للطاقة، اليوم الاثنين، انه من المتوقع أن ينكمش الطلب على النفط هذا العام للمرة الأولى منذ عام 2009 مع انتشار فيروس كورونا خارج آسيا وأوروبا وتأثيره على الاقتصاد العالمي.
لأول مرة منذ الأزمة المالية العالمية ، من المتوقع أن ينخفض الطلب على أساس سنوي ، بمقدار 90 ألف برميل يوميًا إلى ما يقل قليلاً عن 100 مليون برميل يوميًا ، وسط اضطرابات كبيرة في السفر والتجارة.
ويقارن هذا بالتوقعات السابقة للنمو - من شركات النفط الكبرى ووكالات الطاقة العالمية - بما يزيد عن مليون برميل يوميًا وتوقعات وكالة الطاقة الدولية للتوسع في فبراير والتي بلغت 825000 برميل يوميًا في عام 2020.
وقال فاتح بيرول الذي يرأس الوكالة الدولية للطاقة إن مستوى التغيير "غير مسبوق". يبدو أن هذا الموقف لم يحدث من قبل فى تاريخ سوق النفط. هناك زيادة هائلة في العرض وصدمة كبيرة في الطلب في الوقت نفسه. "
وقالت وكالة الطاقة ومقرها باريس في تقريرها الشهري عن سوق النفط: "لا يزال الوضع متقلبا ، مما يخلق درجة غير عادية من عدم اليقين بشأن ماهية التأثير العالمي الكامل للفيروس".
من المتوقع أن تسن الدول المنتجة بقيادة أوبك وروسيا تخفيضات لتحقيق الاستقرار في السوق.
انخفضت أسعار النفط يوم الاثنين - حيث انخفضت بنسبة 30 في المائة - وهو أكبر انخفاض يومي منذ حرب الخليج في أوائل التسعينيات.
لاحظت الوكالة الدولية للطاقة انخفاضًا ملحوظًا في قطاع النقل والنشاط الصناعي والتجاري مما أدى إلى "انخفاض كبير" في الطلب العالمي الفصلي على النفط وتراجع سنوي متوقع.
استحوذت الصين على أكثر من 80 في المائة من نمو الطلب العالمي على النفط في عام 2019 ، مما يبرز مدى تركيز الاقتصاد الآسيوي على سوق النفط والاقتصادات المنتجة وسعر النفط الخام.
في أسوأ سيناريو الوكالة الدولية للطاقة ، الذي يفترض أن البلدان التي ضربها الفيروس تتعافى ببطء أكبر بينما ينتشر الوباء إلى أبعد من أوروبا وآسيا ، قد ينخفض الطلب العالمي على النفط بمقدار 730،000 برميل في اليوم في عام 2020.
