
ترجمة - رباب فتحى
قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية إنه تم الكشف عن ملابس مضادة للمراقبة في مؤتمر الأمن السيبراني الخاص بشركة DefCon في لاس فيجاس الذي أقيم الشهر الماضي، من قبل المقرصنة ومصممة الأزياء كيت روز ، التي قدمت المجموعة الافتتاحية لخط الأزياء الجديد.
وأوضحت الصحيفة أن خط الأزياء الجديد يعتمد فى تقنيته على تقنية مشابهة لتلك التى تستخدم فى قراءة لوحات السيارات الآلية ، التي تستخدم كاميرات مراقبة شبكية وتتعرف على الصور لتتبع تحركات السيارات في جميع أنحاء المدينة.
وقالت روز إن حديث مع صديقها ، باحث مؤسسة الحدود الإلكترونية ، ديف ماس ، ألهمها بهذا المشروع: "لقد ذكر أن أجهزة القراءة نفسها ليست جيدة للغاية. فهى تقرأ أشياء مثل الأسوار وغيرها من المخلفات. وقولت لنفسى أنه إذا من الممكن أن يتم خداعهم بسياج ، فعندئذ قد أتمكن من السخرية منهم ".
وأضحت الصحيفة أنه بالنسبة للعين البشرية ، تحتوى الملابس على كلام المادة الرابعة فى الدستور الأمريكي بأحرف صفراء غامقة. كان التعديل ، الذي يحمي الأمريكيين من "عمليات التفتيش والمصادرة غير المعقولة" ، بمثابة دفاع مهم ضد العديد من أشكال المراقبة الحكومية: في عام 2012 ، على سبيل المثال ، قضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بمنع إدارات الشرطة من إخفاء أجهزة تتبع نظام تحديد المواقع على السيارات دون استخدام مذكرة.
لكن بالنسبة لنظام قارئ لوحة الترخيص التلقائي (ALPR) ، فإن القميص عبارة عن مجموعة من لوحات الترخيص ، وسيتم إضافتها إلى قاعدة بيانات قارئ لوحة الترخيص تمامًا مثل أي لوحة أخرى يراها. والقصد من ذلك هو جعل نشر هذا النوع من المراقبة أقل فعالية ، وأكثر تكلفة ، وأصعب في الاستخدام دون إشراف بشري ، من أجل إبطاء الانتقال إلى ما تسميه روز "جمع البيانات الشخصية المرئية".
وقالت "إنه نظام مراقبة جماعية يغزو كل جزء من حياتنا ، حيث يجمع آلاف اللوحات في الدقيقة الواحدة. وقالت: "إذا كان من الممكن خداعها بالقماش ، فربما لا ينبغي أن يكون لدينا نظام يعلق عليه أشياء ذات أهمية كبيرة".
وتقول روز عن عملها مع الباحثين الأمنيين الآخرين في DefCon. "إذا اكتشف أن الهاتف لديه ثغرة أمنية ، فلن نتخلص من هواتفنا. هو مثل ذلك ، الكشف عن الضعف. لقد شعرت بالصدمة لأن الأمر كان سهلاً للغاية ، وأدعو الأشخاص الذين يعتقدون أن هذه الأنظمة مهمة للغاية لإيجاد طرق أفضل لمواجهتها. "