مترجم-ش
اعترف الأرجنتيني أنخيل دي ماريا جناح باريس سان جيرمان بأنه كان قريبا للغاية من التوقيع لبرشلونة الصيف الماضي بعد رحيل نيمار إلى النادي الفرنسي وكذلك بخضوعه لجلسات علاج نفسي للتخلص من الانتقادات التي طالته من جماهير الأرجنتين.
وكان النادي الكتالوني حريص على ضم نجم كبير بعد رحيل نيمار المفاجئ ولكنه لم يتمكن من ضم دي ماريا، الذي سجل تسعة أهداف هذا الموسم بينها "هاتريك" في الفوز 4-1 على سوشو المنتمي للدرجة الثانية والتأهل لدور الثمانية في كأس فرنسا يوم الثلاثاء.
ورغم أهدافه التسعة إلا أن دي ماريا لا يزال بعيدا عن التشكيلة الأساسية في ظل تألق الثلاثي نيمار وإدينسون كافاني وكيليان مباب.
ونقلت صحيفة "ماركا" الإسبانية عن دي ماريا قوله "كنت قريبا جدا من الانضمام إلى برشلونة للأسف، هناك أشياء في كرة القدم جعلت الأمر مستحيلا".
وعن مشاركته في نهائيات كأس العالم المقبلة في روسيا مع منتخب بلاده قال دي ماريا "وصلنا إلى ثلاثة نهائيات ولكن لم يكن الحظ في جانبنا".
واشتكى لاعب ريال مدريد ومانشستر يونايتد السابق من سخرية جماهير الأرجنتين من لاعبي الفريق عبر إلقاء النكات موضحا "ما يتعرض له لاعبو الأرجنتين من سخرية ونكات أثرت علي كثيرا لكني لجأت إلى طبيب نفسي للتخلص من ذلك".
وعن توقعاته بالمنافسة في كأس العالم قال دي ماريا "نحن في نفس مستوى ألمانيا وإسبانيا لكن علينا أن نثبت ذلك في الملعب".
وعن رأيه في المقارنة بين كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي قال دي ماريا "رونالدو لاعب ممتاز لكن وجوده في نفس الفترة مع ميسي جعل الأمر أكثر صعوبة. لا توجد كلمات لوصف ليو إنه يفاجئك دائما. في كل عام هو الأفضل لذلك يريدني خورخي سامباولي مدرب المنتخب أن أكون إلى جواره دائما".