شاعر سوري يفوز بجائزة فرنسية رفيعة

باريس- ش
منح الشاعر السوري عمر يوسف سليمان جائزة الكاتبة "إميلي مورا" لعام 2016 عن ديوانه "الموت لا يغوي السكارى" الذي صدر منذ عامين عن دار نشر "لوراي دو لوو" ذلك في مدينة "كلير مونفيرانس" الفرنسية، واعلنت لجنة التحكيم في السابع من أيار الفائت أن الديوان فاز بتصويت ثمانية من أصل عشرة كتاب فرنسيين، وتم تكريم الكاتب من قبل بلدية "كلير مونفيرانس" في الثالث عشر من حزيران.
و"أميلي مورا" (1988-1940) شاعرة وروائية فرنسية، ومن أعمالها الروائية "البيت السعيد"، و"وردة بيضاء"، والشعرية "العاطفة" و"عشية التنهد"، أما الجائزة فقد تم إطلاقها منذ عام 1953 من قبل أصدقاء الشاعرة، وتُمنح لديوان شعري سنوياً.
وديوان الشاعر السوري عمر يوسف سليمان المقيم في باريس مؤلف من 24 قصيدة مكتوب باللغتين العربية والفرنسية، وقد احتوى أربعاً وعشرين قصيدة متفاوتة الطول في 106 صفحات من القطع المتوسط. ويسلط الضوء على آلام الغربة والحرب والمنفى.
وتحضر في الديوان مفردات الموت والحب والحرب والمنفى، في محاكاة لما خلفته المأساة السورية من شتات على الصعيدين الداخلي والخارجي، كما قام بالترجمة إلى الفرنسية كلٌ من المترجم ليونيل دوناديو، والشاعرة السورية عائشة أرناؤوط، والشاعر المغربي طاهر البكري وقد وقع الشاعر ديوانه مؤخرا في سوق الشعر بباريس الذي اقيم في منتصف شهر حزيران الفائت بحضور عدد من المثقفين العرب والفرنسيين.
وعمر يوسف سليمان شاعر وصحافي سوري، من مواليد سوريا 1987، صدرت له دواوين شعرية: «ترانيم الفصول»، وديوان «أغمضُ عينيَّ وأمشي»، و«لا ينبغي أن يموتوا»، و كتاب بعنوان «انسَ دمشق».