بين الترجمة والشعر (أسفار أقرأ) تختتم أولى رحلاتها الثقافية بالقاهرة

القاهرة – الشبيبة 

اختتمت (أسفار أقرأ) أولى رحلاتها الثقافية في جمهورية مصر العربية كمحطة أولى لبرنامج إثراء القراءة "أقرأ" والذي ينظمه مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي "إثراء" – مبادرة أرامكو السعودية – وذلك مساء أمس الأول على مسرح سينما راديو بوسط البلد في القاهرة، وسط حضور كثيف من المثقفين والقرّاء والإعلاميين وذلك ضمن ختام مهرجان دواير الثقافي الذي جاء بتنظيم مكتبتَي "تنمية" و"ديوان" وشهد مشاركة واسعة من الأدباء والفنانين والشعراء، اشتمل على عدد من ورش عمل في عدة مجالات أدبية وإبداعية ومعرض كتاب بمشاركة 25 دار نشر ومجموعة ندوات ثقافية متنوعة.

وكانت فعالية أسفار أقرأ ختام مسك المهرجان، استهل فيها المشرف الثقافي على برنامج إثراء القراءة (أقرأ) طارق الخواجي بالقول"سعدنا في مركز إثراء بالمشاركة في مثل هذا المهرجان الثقافي، وأحب أن أشير إلى أن اختيار جمهورية مصر العربية كمحطة أولى للأسفار هذا العام وللمرة الثانية على التوالي نابع من ازدهار الحركة الثقافية في مصر والتنوع الهائل التي تضمه من الكتاب والشعراء والأدباء"، مشيرًا إلى أن أسفار أقرأ هذا العام سوف تطوف 3 دول عربية وهي : مصر ثم الكويت ثم تونس، وأكد الخواجي على أن الجولة العربية تهدف إلى استقطاب المشاركين المميزين من الدول العربية للانضمام إلى البرنامج الذي خرج من النطاق المحلي ليكون ذو بعد عربي إقليمي، وأوضح أن مسابقة أقرأ شهدت مشاركة كبيرة من الطلبة في مصر في النسخة الثامنة التي وصل عدد مشتركيها أكثر من 50 ألف طالب وطالبة من جميع أنحاء العالم العربي، وأشار إلى أن المسابقة هذا العام وفي نسختها التاسعة تستمر باستقبال المشاركين من جميع الدول العربية حتى 31 ديسمبر المقبل، عقب ذلك استعرض الخواجي أمام الحضور مادة تعريفية ببرنامج إثراء القراءة (أقرأ) ومسابقة أقرأ الموجهة للطلاب والطالبات في العالم العربي، موضحًا مراحل المسابقة وطريقة المشاركة فيها.

وشهدت الفعالية جلسة نقاشية بعنوان (ندوة الترجمات المعاصرة للميثولوجيا والفانتازيا) تناول فيها الكاتب والمترجم محمد جمال تجربته في ترجمة بعض الكتب المتخصصة في مجال الميثولوجيا مثل كتاب(أي أساطير الشعوب القديمة)، واستعرض المترجم هشام فهمي تجربته في ترجمة بعض الأعمال البارزة في أدب الفانتازيا الذي يتناول العوالم الخيالية، والنقاط العديدة التي يلتقي فيها الموضوعان، فيما استمع الجمهور لقصائد مختارة لكل من الشاعرين محمود خير الله وفاطمة قنديل والتي احتضنتها دواوينهم والتي حازت على جوائز كما استمع الجمهور لجديدهما في عالم الشعر.

يشار إلى أن برنامج إثراء القراءة (أقرأ) عام 2013م، انطلق برؤية واعدة وهدفٍ بالغ الطموح ناشرًا ثقافةً نبيلة تتحول فيها القراءة إلى كرنفال يحتفي به الجميع عبر برامج ثقافية ونوعية، تسهم في تمكين الثقافة وزيادة الوعي وغرس مفاهيم ملهمة يأتي في مقدمتها حب الاطلاع والإنتاج الثقافي باللغة العربية، وذلك إيمانًا بمحورية دور القراءة والمطالعة بوصفها واحدة من أهم الوسائل في الإثراء المعرفي للأجيال القادمة، ملهمةً بذلك فئة الشباب ومطورةً سعيًا للوصول لمليون شاب وشابة بحلول عام 2030م.

يتكوّن هذا البرنامج من مسابقة "أقرأ" التي تمثّل حجر الأساس بدورها الفاعل وانتشارها الناجح، حيث شارك فيها خلال السنوات الماضية أكثر من 125 ألف طالبًا وطالبة من جميع أنحاء المملكة والوطن العربي، واستمرت هذه المسابقة حتى نضجت وتمددت لتحتفل بالقراءة بطرقٍ ومسارات عدة ما بين معرضٍ لمقايضة الكتب"الكتبية" وماراثون قرائي تنافسي، وأسفار أقرأ التي تطوف مدنًا عربية بالإضافة إلى الورش العملية والنقاشات إلى جانب منصات توقيع الكتب والمحتوى الإثرائي الغني عبر الموقع الإلكتروني والمنصات الإعلامية المختلفة.

يشار إلى أن التسجيل متاح من خلال زيارة صفحة البرنامج على موقع المركز الإلكتروني إضافة إلى إمكانية الاطلاع على كافة الشروط والأحكام الخاصة بمتطلبات المسابقة عبر زيارة الرابط: https://www.ithra.com/ar/iread/