جوارديولا يقر بفشله القاري وسيميوني يمتدح البافاري

فشل الإسباني جوسيب جوارديولا خلال مشواره لثلاث سنوات مع بايرن ميونيخ الألماني عن قيادة الفريق البافاري إلى لقب دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وبرغم فوزه على ضيفه اتلتيكو مدريد الإسباني 2-1 الثلاثاء في إياب نصف النهائي، إلا أن بايرن خرج من المسابقة لخسارته ذهابا 1- صفر في مدريد.

وعما إذا كان مشواره فاشلا مع بايرن، قال جوارديولا بعد المباراة: “نعم، إذا أخذنا بعين الاعتبار الألقاب التي حققناها. كان هدفي الفوز في نهائي دوري الأبطال مع بايرن كما فعلت مع برشلونة (2009 و2011). ربما ساعدنا اللاعبين ، وربما لم يكن الأمر كافيا. لقد قدمت حياتي لهذا النادي، قاتلت وقدمت كل ما املك. يمكن للناس أن تقول ما تشاء، لكن بالفعل شرفني العمل مع هؤلاء اللاعبين”.

وبعد قيادته برشلونة الإسباني إلى 14 لقباً في مدى 4 أعوام، بينها لقبان في مسابقة دوري أبطال أوروبا، نجح جوارديولا في قيادة بايرن ميونيخ إلى 5 القاب حتى الآن لكنه فشل في المربع الذهبي للمسابقة القارية العريقة للمرة الثالثة على التوالي وفي المناسبات الثلاث أمام فرق من بلاده (ريال مدريد العام 2014 وبرشلونة العام 2015 واتلتيكو هذا العام). ويمكن لبايرن أن يصبح أول فريق في ألمانيا يحرز لقب الدوري أربع مرات على التوالي بحال فوزه على اينجولشتات السبت، ثم سيواجه بوروسيا دورتموند في نهائي مسابقة كأس ألمانيا في مايو.

لكن جوارديولا، الذي سينتقل لتدريب مانشستر سيتي الانجليزي الموسم المقبل ليحل بدلا منه الإيطالي كارلو انشيلوتي، رأى أن الثنائية المحلية لا يمكن أن تعوض الخروج القاري: “بالطبع نريد الفوز بكأس ألمانيا والدوري، لكن ذلك لن يغير رأيي بالفترة التي أمضيتها هنا”. أردت الوصول إلى نهائي دوري الأبطال ولم انجح، آمل أن يقوم كارلو بذلك الموسم المقبل”. وتابع: “نحن حزانى لكن يجب أن نحضر لمباراة اينجولشتات في البوندسليجا”.

وقال جوارديولا أنه غير نادم على خيار تشكيلته باعادة توماس مولر إلى التشكيلة الأساسية وإهداره ركلة جزاء ، بالإضافة إلى الدفع بالفرنسي فرانك ريبيري وجيروم بواتنج في التشكيلة الأساسية: “يخيب املك عندما لا تلعب جيدا. لكن اليوم لا اشعر بذلك برغم عدم تحقيق أهدافنا. لا ينتابني الشعور باننا خذلنا المشجعين. حضرنا جيدا لكن اتلتيكو يستحق بلوغ النهائي”.

نتيجة مرة

وتحسر قائد بايرن فيليب لام على فشل بلوغ نهائي المسابقة القارية الأولى في الموسم الأخير لجوارديولا مع بايرن: “لا يجب لوم الفريق، لقد جربنا كل شيء، لكن للأسف لم يكن كافيا. فشلنا بتسجيل الأهداف في الوقت المناسب”.

وتابع: “هذه نتيجة مرة ولم نتمكن من مكافأة انفسنا على العمل الذي قمنا به في السنوات الثلاث الفائتة “.
أما الهداف مولر الذي اهدر ركلة الجزاء فقال: “كرة القدم تكون متطرفة أحيانا. قمنا بالكثير من الأشياء الجيدة واخطأنا قليلا، لكن للأسف لم يكن ذلك كافيا”.
وتابع: “لم اختبر أمسيات مماثلة، الجرح عميق جدا. أنا خائب جدا لإهدار ركلة الجزاء”. أما البولندي روبرت ليفاندوفسكي صاحب الهدف الثاني فاقر انه “يصعب هضم الخسارة، لأننا كنا نستحق الفوز. الخروج بهذه الطريقة مؤلم”.

ونجح اتلتيكو في رد اعتباره من النادي البافاري الذي حرمه من اللقب القاري العام 1974 بالفوز عليه 4-صفر في لقاء معاد بعدما تعادلا في الأول 1-1 بعد التمديد، حين كان النادي الإسباني في طريقه للتتويج قبل أن يدرك هانتس-يورغ شفارتسنبك التعادل في الدقيقة الأخيرة (120). وفي الطرف المقابل، رأى فرناندو توريس مهاجم اتلتيكو مدريد أن فريقه قادر على إحراز اللقب القاري لأول مرة في تاريخه: “نريد إحراز اللقب. لدينا فرصة دخول التاريخ ولا تهم هوية الخصم بالنسبة إلينا”.

وأضاف توريس (32 عاماً) : “لقد هزمنا أبطال هولندا (ايندهوفن) إسبانيا (برشلونة)، والآن ألمانيا (بايرن). لقد كانت مباراة قوية وأنا فخور بالفريق. هذا تأهل مستحق واصبحنا اقرب من الحلم”.

وقال مدرب اتلتيكو الأرجنتيني دييجو سيميوني أنه ذهل لتأقلم لاعبيه مع الضغط الكبير وأجواء ملعب “اليانز ارينا”: “يجب أن أقول أننا لعبنا ضد افضل فريق واجهته في حياتي. لعبوا بطريقة لا تصدق. كنت سعيدا لرؤية فريقي يلعب بهذه الطاقة”.
وتابع سيميوني: “عندما اهدر بايرن ركلة الجزاء، تحدثنا قليلا في غرف الملابس، وتأقلمنا مع ضغطهم في الشوط الثاني”.
بدوره قال الفرنسي انطوان جريزمان صاحب هدف التأهل لاتلتيكو : “نحن سعداء. كانوا افضل منا، لكننا سجلنا هدفا خارج ارضنا وهذا الأهم”.