ترجمة - الشبيبة دوانينج ستريت: رئيس الوزراء طلب من وزير الخارجية دومنيك راب أن ينوب عنه
أعلن داونينج ستريت الليلة أن بوريس جونسون قد تم نقله إلى العناية المركزة بعدما ساءت حالته لإصابته بفيروس كورونا.
تم نقل رئيس الوزراء ، الذي تم إدخاله إلى مستشفى سانت توماس في لندن الليلة الماضية ، إلى العناية المركزة في الساعة السابعة مساء هذا المساء.
وقال داونينج ستريت "إنه واعٍ وطلب من وزير الخارجية دومينيك راب أن ينوب عنه."
قال متحدث رقم 10: " منذ مساء الأحد ، كان رئيس الوزراء تحت رعاية الأطباء في مستشفى سانت توماس في لندن ، بعد أن تم إدخاله المستشفى بأعراض مستمرة من فيروسات التاجية.
"خلال فترة بعد ظهر اليوم ، ساءت حالة رئيس الوزراء ، وبناءً على نصيحة فريقه الطبي ، تم نقله إلى وحدة العناية المركزة في المستشفى.
وقد طلب رئيس الوزراء من وزير الخارجية دومينيك راب ، وهو وزير الخارجية ، أن ينوب عنه عند الضرورة.
"يتلقى رئيس الوزراء رعاية ممتازة ، ويشكر جميع موظفي NHS على عملهم الشاق وتفانيهم."