
ترجمة - الشبيبة
تُشكك الدراسات الجديدة التي أُجريت في العديد من البلدان ذات الانتشار الكبير لفيروس كورونا المستجد وفي ولاية ماساتشوستس الأمريكية في التأكيدات المطمئنة من قبل المسؤولين الأمريكيين حول طريقة انتشار الفيروس، وفقا لشبكة CNN الأمريكية.
وأكد هؤلاء المسؤولون أن الفيروس ينتشر بشكل رئيسي من قبل الأشخاص الذين تظهر عليهم أعراض بالفعل، مثل الحمى، أو السعال، أو صعوبة في التنفس. وإذا كان هذا الأمر صحيحاً، فهذه أخبار جيدة، حيث يمكن تحديد الأشخاص الذين يعانون من المرض بشكل واضح وعزلهم، مما يسهل السيطرة على تفشي المرض.
ولكن يبدو أن مجموعة الفيروسات في ولاية ماساتشوستس، التي تضم ما لا يقل عن 82 حالة، قد بدأها أشخاص لم تظهر عليهم أعراض حتى الآن، وقد أظهرت أكثر من 6 دراسات أن الأشخاص الذين لا يعانون من الأعراض يتسببون في كميات كبيرة من العدوى.
ولعدة أسابيع، شدّد المسؤولون الفيدراليون على أن انتقال الفيروس بدون أعراض يمكن أن يحدث، لكنهم قالوا إنها ليست عاملاً مهما في انتشاره.
وقال وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي أليكس عازار بتاريخ 1 مارس على قناة ABC إن الانتشار بدون أعراض "ليس المحرك الرئيسي" لانتشار الفيروس الجديد.
وأضاف عازار: "نحن بحاجة إلى التركيز فقط على الأفراد الذين يعانون من أعراض" موضحاً أن "استراتيجية الاحتواء تعتمد بالفعل على وجود الأعراض".
ويكرّر الموقع الإلكتروني للمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها هذا التقييم.
ووفقًا للموقع الإلكتروني: "قد يكون بعض الانتشار ممكناً قبل ظهور الأعراض على الأشخاص؛ وقد وردت تقارير عن حدوث ذلك مع هذا الفيروس الجديد، ولكن لا يُعتقد أن هذه هي الطريقة الرئيسية لانتشار الفيروس".
ولم يستجب المتحدثون باسم عازار ومراكز السيطرة على الأمراض لطلبات التعليق من قبل CNN.