"الإندبندنت" تعيد نشر مقال عن المغفور له جلالة السلطان قابوس احتفاء بإرثه

ترجمة - الشبيبة

تحت عنوان "السلطان قابوس بن سعيد: الحاكم العماني الذي حول بلاده إلى وسيط قوة إقليمي"، سلطت صحيفة "الإندنبدنت" البريطانية الضوء على إرث المغفور له بإذن الله جلالة السلطان قابوس بن سعيد، طيب الله ثراه، وقالت في تقرير لبرايان ميرفي- الذي كتب التقرير بالأساس لصحيفة واشنطن بوست - إن جلالته الذي تولى حكم البلاد عام 1970 منح بلاده إطلالة عالمية من خلال تطبيق سياسات عجلت بالحداثة وزادت من نفوذ السلطنة السياسي.

وأوضحت الصحيفة أن جلالته استلم السلطنة عند توليه الحكم في وضع سئ فمثلا لم تكن الشوارع تضاء إلا بالفوانيس ليلا، كما كانت العبودية لا يزال مسموح بها، ولكن كل هذا تغير بعد استلامه العرش.

والتحق جلالته بأكاديمية ساندهيرست العسكرية وخدم لفترة قصيرة في الجيش البريطاني.

وفي عام 1970 ، قدم الحاكم الجديد نفسه باعتباره رمزا لحقبة جديدة لسكان الأمة البالغ عددهم 750 ألف نسمة في ذلك الوقت.

وفي ظل حكم قابوس ، تجنبت سلطنة عمان ناطحات السحاب ، مؤكدة على أن مسقط والمدن الأخرى يجب أن تحتفظ عمومًا بطابعها التقليدي وبنيتها المعمارية قدر الإمكان ، حتى مع وجود المنتجعات من فئة الخمس نجوم والعلامات التجارية الدولية.

ركزت السلطنة على الأولويات الثقافية مثل بناء دار الأوبرا السلطانية على مستوى عالمي حيث افتتحتها بلاسيدو دومينغو ، وأوركسترا سيمفونية تعكس تقدير السلطان مدى الحياة للموسيقى واهتمامه بالثقافة.

وأضاف الكاتب أن المغفور له جلالة السلطان قابوس – طيب الله ثراه- تمكن هو ودائرته الداخلية المختارة من أن يحتل مركزا مهما وبارزا بالنسبة لواشنطن كوسيط للتعامل مع إيران. تفاوضت عُمان على إطلاق سراح ثلاثة أمريكيين احتجزتهم إيران في عام 2009 على طول حدودها مع العراق ووجهت إليهم تهمة التجسس. لعبت عُمان أيضًا أدوارًا مهمة أخرى في نقل الرسائل ، بما في ذلك أثناء المحادثات التي تقودها الولايات المتحدة بشأن برنامج طهران النووي وفي مساعدة 15 من البحارة البريطانيين الذين احتجزتهم القوات البحرية الإيرانية في عام 2007.

في الوقت نفسه ، عزز جلالته - طيب الله ثراه - العلاقات الوثيقة مع إيران علنًا وبعيدًا عن القنوات الرسمية. وفي مارس 2014 ، وقعت سلطنة عمان اتفاقًا مدته 25 عامًا لاستيراد الغاز الطبيعي الإيراني.

وأضافت الصحيفة أن جلالة السلطان المعظم المغفور له بإذن الله، رأى أن أولويات شعبه هي التعليم ومشاركة أكبر للمرأة في الشؤون المدنية وتنويع اقتصادها القائم على النفط.