العمانية
غيب الموت أمس الأربعاء المفكر والناقد والمترجم العربي الكبير جورج طرابيشي عن 77 عامًا في باريس. وجورج طرابيشي (1939 / 16 مارس 2016) مفكر وكاتب وناقد ومترجم عربي سوري من مواليد مدينة حلب في العام 1939 وهو يحمل الإجازة باللغة العربية والماجستير بالتربية من جامعة دمشق. وقد عمل طرابيشي مديرًا لإذاعة دمشق (1963-1964) ورئيسًا لتحرير مجلة دراسات عربية (1972-1984) ومحررًا رئيسيًا لمجلة الوحدة (1984-1989). وقد أقام فترة في لبنان لكنه غادرها بعد الحرب الأهلية إلى فرنسا.
عُرف جورج طرابيشي بكثرة ترجماته ومؤلفاته حيث ترجم لفرويد وهيجل وسارتر وبرهييه وغارودي وسيمون دي بوفوار وآخرين. وبلغت ترجماته ما يزيد عن مئتي كتاب في الفلسفة والأيديولوجيا والتحليل النفسي والرواية. ولطرابيشي مؤلفات هامة في الماركسية والنظرية القومية وفي النقد الأدبي للرواية العربية التي كان سباقًا في اللغة العربية إلى تطبيق مناهج التحليل النفسي عليها. ومن أبرز مؤلفاته "معجم الفلاسفة" و"من النهضة إلى الردة" و"هرطقات 1 و2" ومشروعه الضخم الذي عمل عليه أكثر من 20 عامًا وصدر منه خمسة مجلدات في نقد العقل العربي كان آخرها الجزء الخامس "من إسلام القرآن إلى إسلام الحديث" التي صدرت عن دار الساقي اللبنانية في العام 2010 وهو يعنى بنقد مشروع الكاتب والمفكر المغربي محمد عابد الجابري في نقد العقل العربي. وقد وصف هذا العمل بأنه " موسوعي " إذ احتوى على قراءة ومراجعة للتراث اليوناني وللتراث الأوروبي الفلسفي وللتراث العربي الإسلامي ليس الفلسفي فحسب بل أيضاً الكلامي والفقهي والصوفي واللغوي.
إشترك عبر خدمة أخبار “الشبيبة “ على الواتساب لتصلك آخر و أهم الأخبار.
للإشتراك أرسل كلمة “ أشترك “ على الأرقام التالية:
تواصل معنا لعرض مشكلتك
